home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Atari Mega Archive 1 / Atari Mega Archive - Volume 1.iso / utils / desktop / tera_139.lzh / DOC / MANUAL.FRA < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-01-31  |  51.2 KB  |  1,263 lines

  1.                           Tera Desktop
  2.  
  3. Table des matières
  4.  
  5. 1  Introduction
  6.  
  7.    1.1       À propos de Tera Desktop
  8.    1.2       L'auteur
  9.    1.3       Matériel et système d'exploitation requis
  10.    1.4       Décharge de toute responsabilité
  11.    1.5       Support
  12.  
  13. 2  Installation
  14.  
  15. 3  Conventions et information sur l'environement
  16.  
  17.    3.1       Conventions
  18.    3.2       Type de programme
  19.    3.3       Lancer un programme
  20.  
  21. 4  Menus
  22.  
  23.    4.1       TERA ( Teradesk )
  24.    4.2       Fichier
  25.  
  26.         4.2.1     Ouvrir
  27.         4.2.2     Montrer info
  28.         4.2.3     Nouveau dossier
  29.         4.2.4     Fermer
  30.         4.2.5     Fermer la fenêtre
  31.         4.2.6     Tout sélectionner
  32.         4.2.7     En premier plan
  33.         4.2.8     Quitter Tera Desktop
  34.  
  35.    4.3       Visualisation
  36.  
  37.         4.3.1     Montrer
  38.         4.3.2     Tri
  39.         4.3.3     Fichiers cachés et fichiers système
  40.         4.3.4     Choix du masque
  41.  
  42.    4.4       Options
  43.  
  44.         4.4.1     Installer des applications
  45.  
  46.              4.4.1.1   Touches de fonction
  47.              4.4.1.2   Types de document
  48.              4.4.1.3   Ligne de commande
  49.              4.4.1.3   Protocole ARGV
  50.  
  51.         4.4.2     Installer une icône de bureau
  52.         4.4.3     Installer un icône de fenêtre
  53.         4.4.4     Changer des icônes
  54.         4.4.5     Enlever des icônes
  55.  
  56.         4.4.6     Règler ses préférences
  57.         4.4.7     Éditeur
  58.         4.4.8     Option des programmes
  59.         4.4.9     Options des fenêtes
  60.  
  61.         4.4.10    Sauver les préférences
  62.         4.4.11    Charger les préférences
  63.         4.4.12    Sauver les préférences sous
  64.  
  65. 5  Icônes et objets
  66.  
  67.    5.1       Introduction
  68.    5.2       Le fichier ICON.RSC
  69.    5.3       Ouvrir des icônes et des objets
  70.    5.4       Tirer des objets
  71.  
  72. 6  Le protocole ARGV
  73.  
  74. 7  Remerciements
  75.  
  76.  
  77. 1  Introduction
  78.  
  79.    1.1  À propos de Tera Desktop
  80.  
  81.         Tera Desktop est un bureau alternatif pour ST, STE ou TT.
  82.         Il offre de nombreuses facilités par rapport au bureau 
  83.         standard et les fenêtres sont dessinées et déplacées plus
  84.         rapidement.Il attribut des icônes aux fichiers et aux
  85.         programmes et permet de visualiser les fichiers dans des
  86.         fenêtres. 
  87.  
  88.         Ce programme peut être librement copié et distribué à 
  89.         condition :
  90.  
  91.         1.   Que tous les fichiers listés ci-dessous soient copiés
  92.              et distribués en même temps et en aucune façon être
  93.              modifiés.    
  94.  
  95.         2.   Que le programme ne soit pas vendu sans la permission 
  96.              écrite de l'auteur.Si le programme est distribué par
  97.              le biais d'une bibliothèque de domaines publics,seul
  98.              le coût de la disquette et de la livraison peuvent
  99.              être facturés. 
  100.  
  101.         Les fichiers de Tera Desktop sont :
  102.  
  103.              DESKTOP.PRG      Le programme Tera Desktop
  104.              DESKTOP.RSC      Le fichier ressource anglais
  105.              DESKFRA.RSC      Le fichier ressource français
  106.              ICONS.RSC        Le fichier ressource des icônes
  107.              TERA_ICN.RSC     L'icône de Tera Desktop !!!
  108.              README.NED       Instructions en néerlandais
  109.              README.ENG       Instructions en anglais
  110.              README.FRA       Instructions en français
  111.              CHANGES.NED      Les modifications dans cette version
  112.                               en néerlandais
  113.              CHANGES.ENG      La même chose en anglais
  114.              CHANGES.FRA      La même chose en français 
  115.              MANUAL.NED       Manuel en néerlandais
  116.              MANUAL.ENG       Manuel en anglais
  117.              MANUAL.FRA       Manuel en français
  118.              CONVERT.PRG      Programme pour convertir les 
  119.                               préférences
  120.  
  121.    1.2  L'auteur
  122.  
  123.       L'auteur propriétaire du copyright est :
  124.  
  125.       Wout Klaren
  126.       Zwolsekanaal 18
  127.       7681 ED Vroomshoop
  128.       The Netherlands
  129.  
  130.    1.3  Matériel et système d'exploitation requis
  131.  
  132.         Matériel
  133.  
  134.         Tera Desktop peut être utilisé sur n'importe quel Atari ST,
  135.         STE or TT.Il utilise environ 140 Ko de mémoire.
  136.  
  137.         Quoique Tera Desktop puisse être utilisé sans l'aide d'un
  138.         disque dur,la présence de celui-ci est fortement recommandé
  139.         Ceci parce que le programme peut être disponible sur le
  140.         disque à tout moment quand il tourne.Vous pouvez également
  141.         le placer dans un RAM disque si vous avez assez de mémoire.
  142.  
  143.         Version du TOS
  144.  
  145.         Tera Desktop fonctionne avec toutes les versions actuelles
  146.         du TOS mais est beaucoup plus pratique avec les version 1.4
  147.         et ultérieures.Il y a plusieurs raisons à çelà. 
  148.  
  149.         1.   Les dossiers peuvent être renommés.
  150.  
  151.         2.   Les routines de traitement des fichiers sont bien
  152.              meilleures et plus de facilités à être utilisées 
  153.  
  154.         3.   Les programmes GEM peuvent démarrer automatiquement à
  155.              l'allumage. 
  156.  
  157.         4.   Il y a de gros bugs dans la version 1.0
  158.  
  159.         5.   Tera Desktop ne fonctionne pas en basse résolution 
  160.              avec la version  1.0 à cause d'une limitations dans la
  161.              taille des menus. 
  162.         
  163.         Résolution
  164.  
  165.         Il est recommandé d'utiliser Tera Desktop en haute ou en
  166.         moyenne résolution.Le programme fonctionne en basse résolution
  167.         mais avec certaines limitations : 
  168.  
  169.         1.   Avec un ST ou un TT :
  170.  
  171.              a.   La boîte de dialogue pour l'entrée de ligne de
  172.                   commande vers un programme TTP sont plus petites.
  173.  
  174.              b.   Les boîtes de dialogue de 'Installer application'
  175.                   et 'Choisir les préférences' ne fonctionnent pas
  176.                   correctement parce qu'elles sont trop grandes. 
  177.  
  178.         2.   Tera Desktop ne marche pas en basse résolution avec le
  179.              TOS 1.0 parce qu'il y a une limitation de la taille des
  180.              menus. 
  181.    
  182.    1.4  Décharge de toute responsabilité.
  183.  
  184.         Tera Desktop a été testé avec les TOS 1.0,1.2,1.4,1.42,1.6,
  185.         3.05 et le KAOS TOS,mais il est possible qu'il ne puisse
  186.         fonctionner correctement avec d'autres versions ou avec des
  187.         configurations différentes que celles où il a été testé.
  188.  
  189.         L'auteur décline toute responsabilité pour toute perte ou
  190.         dommage résultant de l'utilisation de Tera Desktop,quelqu'en
  191.         soient les causes. 
  192.  
  193.    1.5  Support technique
  194.  
  195.         En Grande-Bretagne,les nouvelles versions peuvent être
  196.         téléchargées depuis :
  197.  
  198.                     System ST
  199.                     tel: 0533 413443
  200.                     Fidonet 2:255/320
  201.                     NeST 90:102/131
  202.  
  203.         Le fichier compacté contenant le système est appelé
  204.         TERADESK.LZH.
  205.  
  206.         Ce BBS fournit aussi un support technique pour Tera Desktop.
  207.         Si vous quelque suggestion en vue d'une amélioration ou un
  208.         bug à signaler,vous pouvez laisser un message là. 
  209.  
  210.         Aux Pays-Bas,les nouvelles versions peuvent être téléchargées
  211.         depuis :
  212.  
  213.                     Moir Brandts Honk BBS
  214.                     tel: 070-3461215
  215.  
  216.         Si vous decouvrez un bug,l'auteur vous remercie de bien
  217.         vouloir lui signaler (par écrit ou par BBS) la nature du
  218.         bug et de lui fournir une description de la configuration
  219.         (modèle,version du TOS,programmes en auto-boot,accessoires
  220.         installés,etc.). 
  221.  
  222. 2  Installation
  223.  
  224.    Tera Desktop peut être installé comme ci-dessous:
  225.  
  226.    1.   Créez un dossier appelé DESKTOP n'importe où sur votre 
  227.         disque dur (ou dans un RAM disque si vous n'avez pas de
  228.         disque dur). 
  229.  
  230.    2.   Copiez dans ce dossier les fichiers:
  231.  
  232.         DESKTOP.PRG
  233.         DESKTOP.RSC
  234.         ICONS.RSC
  235.  
  236.    Tera Desktop peut être lancé comme d'habitude par un double clic
  237.    sur DESKTOP.PRG.
  238.  
  239.    Si vous avez le TOS version 1.4 ou ultérieure,vous pouvez le
  240.    configurer de telle sorte que Tera Desktop soit lancé de façon
  241.    automatique à l'allumage. Pour celà : 
  242.  
  243.    3.   Sélectionnez le fichier DESKTOP.PRG par un simple clic dessus.
  244.  
  245.    4.   Sélectionnez 'Installer une application' du menu 'Options'.
  246.  
  247.    5.   Changer le status de lancement de 'Normal' vers 'Auto'.
  248.  
  249.    6.   Cliquer sur 'Installer'.
  250.  
  251.    7.   Sauvez la configuration du bureau.
  252.  
  253.    Si vous avec un TOS version 1.0 ou 1.2,vous devez utiliser un
  254.    programme depuis le dossier AUTO,tel que STARTGEM pour lancer 
  255.    DESKTOP.PRG.
  256.  
  257. 3  Conventions et information sur l'environement
  258.  
  259.    3.1 Conventions
  260.  
  261.    1.   Il est convenu que le lecteur connait comment utiliser le
  262.         bureau standard Atari décrit dans le manuel de l'utilisateur.        standard Atari desktop as described in the user manual.
  263.  
  264.    2.   Nous parlons souvant de la procédure de 'sélection' d'un  
  265.         objet.Par celà,nous voulons dire que nous plaçons le curseur
  266.         de la souris sur l'objet et que nous cliquons une fois
  267.         sur le bouton gauche de la souris.L'objet passe en vidéo
  268.         inverse.De nombreuses icônes et certaines options dans les
  269.         boîtes de dialogue peuvent être sélectionnées en appuyant
  270.         certaines touches. 
  271.  
  272.         Si vous sélectionnez un second objet alors que le premier
  273.         est toujours sélectionné,le premier est désélectionné, à
  274.         moins que vous appuyez en même temps une des deux touches
  275.         [Shift] pendant la sélection du second; de cette façon,
  276.         vous pouvez sélectionner plusieurs objets. 
  277.  
  278.         Une autre façon de sélectionner plusieurs objets en même
  279.         temps est de placer le curseur de souris à gauche de l'un
  280.         d'eux et d'appuyer le bouton gauche de la souris. Ensuite
  281.         si vous déplacez la souris,une boîte est crée dans laquelle
  282.         vous pouvez englober les autres objets.Quand vous relachez
  283.         le bouton dfe la souris,tous les objets englobés sont
  284.         sélectionnés,même ceux que vous ne voyez pas.C'est le cas
  285.         si vous déroulez le contenu de la fenêtre en même temps.
  286.  
  287.    3.   Par 'ouvrir' un fichier,vous voulons généralement dire de
  288.         placer le curseur de la souris sur le fichier (dans un
  289.         répertoire) et de double cliquer avec le bouton gauche de
  290.         la souris.Les fichiers peuvent aussi être ouverts en les
  291.         sélectionnant,et ensuite choisir l'option 'Ouvrir' du menu
  292.         'Fichier'. 
  293.  
  294.    4.   Nous désignons les touches par des crochets encadrant ce
  295.         qui est inscrit sur la touche,par ex. [Return], [Q],etc.
  296.  
  297.    5.   Parfois,nous parlons de masque.Un masque est une série de
  298.         symboles remplaçant ou non un nom de fichier.Les masques
  299.         contiennent les symboles '*' et '?' au même titre que les
  300.         symboles standards qui peuvent apparaitre dans un nom de
  301.         fichier. 
  302.  
  303.         *    Remplace zéro ou plus de caractères comme ceci : 
  304.  
  305.              A*B remplace AB,  AAB,  ACB,  AAAB,  ACCB,  ABCB etc.           
  306.              A*  remplace A, AB,AAA,ABC,ABCD etc.
  307.  
  308.              ?    Remplace un caractère quelconque
  309.  
  310.              A?B remplace AAB, ACB, A B etc.
  311.  
  312.    6.   La plupars des options peuvent être sélectionnées par une
  313.         touche comme avec la souris. 
  314.  
  315.         Pour sélectionner une option d'un des menus avec une touche,
  316.         Appuyez sur [Control] et la touche indiquée. Le symbole '^'
  317.         est là pour vous rappeler d'utiliser la touche [Control].
  318.  
  319.    7.   Également,la plupars des boutons dans les boîtes de dialogue
  320.         peuvent être sélectionnés par une touche. 
  321.  
  322.         Appuyez sur [Alternate] et la touche de la lettre qui,
  323.         dans le bouton,est soulignée. 
  324.  
  325.         Les boîtes avec des flèches peuvent être sélectionnées en
  326.         appuyant sur [Control]  et la flèche correspondante sur
  327.         le clavier.  
  328.  
  329.    8.   Quand une touche est une touche 'lettre', utilisez la
  330.         majuscule par [Shift] .
  331.  
  332.    3.2 Types de programmes
  333.  
  334.         Dans cette section,nous passons en revue les différents
  335.         types de programmes ou d'applications que vous pouvez
  336.         rencontrer.
  337.  
  338.         Le type d'un programme donné dépend de comment il est écrit
  339.         et comment vous le contrôlez. D'habitude le type d'un
  340.         programme est indiqué par son extension,mais soyez prudent,
  341.         ce n'est pas toujours le cas.
  342.  
  343.         Les types sont :
  344.  
  345.              Type   Extension     Description
  346.                     usuelle
  347.  
  348.         1.   GEM     PRG          Programme utilisant le GEM et                   
  349.                      APP          n'ayant pas besoin de paramètres.
  350.  
  351.         2.   GTP     GTP          Programme utilisant le GEM et 
  352.                                   ayant besoin de paramètres.
  353.                                   L'extension GTP n'est pas reconnue
  354.                                   par tous les bureaux standard.
  355.  
  356.         3.   TOS     TOS          Programme n'utilisant pas le GEM
  357.                                   et n'ayant pas besoin de paramètres.
  358.  
  359.         4.   TTP     TTP          Programme n'utilisant pas le GEM
  360.                                   et ayant besoin de paramètres. 
  361.  
  362.         5.   ACC     ACC          Accessoires
  363.  
  364.         Les paramètres sont une liste de données,souvent le nom
  365.         d'un fichier,qui est transmis au programme lorsqu'on le
  366.         lance.
  367.  
  368.         Le bureau standard reconnait les trois derniers types de
  369.         programmes d'après leur extension et réagit correctement
  370.         quand on les lance.Pour les programmes TTP,il affiche une
  371.         boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez entrer des
  372.         paramètres.Tera Desktop reconnait en plus,l'extension GTP
  373.         et affiche une boîte de dialogue pour de tels programmes. 
  374.  
  375.         Bien qu'il soit possible de renommer un programme en lui
  376.         donnant une extension ne correspondant pas à son type,ceci
  377.         n'est pas recommandé.Néanmoins Tera Desktop vous permet de
  378.         définir le type de programme dans l'option 'Installer une 
  379.         application'.
  380.  
  381.         De fait,si à un programme GEM ou TOS on donne une extension
  382.         GTP ou TTP,tout ce que vous entrerez dans la boîte de dialogue
  383.         sera ignoré.Par contre,un programme GTP ou TTP qui n'a pas
  384.         eu ses paramètres,risque de ne pas fonctionner correctement.
  385.  
  386.    3.3 Lancer un programme
  387.  
  388.         Dans cette section,nous allons décrire les différentes
  389.         façons que vous avez pour lancer un programme depuis le
  390.         bureau standard et depuis Tera Desktop.
  391.  
  392.         1.   Peut-être la méthode la plus courante pour lancer un
  393.              programme est de double cliquer sur son nom ou son
  394.              icône dans une fenêtre répertoire.Un boîte de dialogue
  395.              pour les paramètres,est ouverte pour les programmes 
  396.              GTP et TTP.
  397.  
  398.         2.   Une méthode valable seulement avec Tera Desktop est
  399.              d'assigner une touche de fonction,de telle sorte que
  400.              le programme est lancé quand la touche est appuyée. 
  401.  
  402.         3.   Une autre méthode,non disponible sur le bureau standard
  403.              est de poser l'icône du programme sur le bureau,le 
  404.              programme est ainsi activable en double cliquant 
  405.              dessus. 
  406.  
  407.         4.   Encore une autre méthode,valable aussi sur le bureau 
  408.              standard,est de double cliquer sur un document associé
  409.              par l'option 'Document application'.Le programme est
  410.              lancé et le nom du document est transmis comme
  411.              paramètre.
  412.  
  413.         5.   Finalement,vous pouvez tirer un document application
  414.              (voir au dessus) vers l'icône d'un programme. Aussi
  415.              longtemps que le nom du fichier document coïncide
  416.              avec l'un des masque du programme,celà équivaut à
  417.              un double clic sur le fichier comme dans la méthode 4. 
  418.  
  419.         Notez que les accessoires ne peuvent être lancés depuis
  420.         le bureau à l'aide de l'une de ces méthodes,ils ne peuvent
  421.         être lancés qu'en les sélectionnant dans la barre de menu.  
  422.  
  423. 4  La barre de menu
  424.  
  425.    Nous allons maintenant décrire les différentes entrées du menu
  426.    et les options que vous pouvez sélectionner: 
  427.  
  428.    4.1  TERA ( Tera Desktop )
  429.  
  430.         4.1.1  Info sur Tera Desktop
  431.  
  432.         Quand vous sélectionnez cette option,une boîte de dialogue 
  433.         avec le message de copyright apparait.Elle indique aussi
  434.         la version du TOS et la taille de la mémoire disponible.
  435.  
  436.    4.2 Fichier
  437.  
  438.         4.2.1  Ouvrir [^O]
  439.  
  440.         Avec cette option,un objet sélectionné peut être ouvert.
  441.         Voir la section 3 pour plus de détails. 
  442.  
  443.         4.2.2  Montrer des informations [^S]
  444.  
  445.         Quand cette option est sélectionnée,Tera Desktop affiche
  446.         des informations à propos d'un objet préalablement choisi.
  447.  
  448.         1.   Si l'objet sélectionné est un fichier,son nom,sa date
  449.              et heure de création ou dernière modification,et sa
  450.              taille sont affichés. Le nom du fichier peut être 
  451.              modifié.Vous pouvez aussi activer ou désactiver la
  452.              protection en écriture,et les attributs 'caché' et
  453.              'système' de ce fichier.
  454.  
  455.         2.   Si l'objet sélectionné est un dossier,son nom,la date
  456.              et l'heure de création,le nombre de fichiers et de
  457.              dossiers dedans et le nombre d'octets utilisés,sont
  458.              affichés.Avec un TOS version 1.4 et au dessus,le nom
  459.              du dossier peut être modifié. 
  460.  
  461.         3.   Si l'objet sélectionné est un lecteur,Sa lettre,son
  462.              nom,le nombre de dossiers et de fichiers qui sont
  463.              dessus,le nombre d'octets utilisés,le nombre d'octets
  464.              libres et l'espace total sont affichés. 
  465.  
  466.         Si le disque est vide,il est possible que l'espace libre
  467.         ne soit pas égal à l'espace total,celà est dû à un bug du
  468.         TOS. 
  469.  
  470.         Il est possible de sélectionner plus d'un objet avant
  471.         d'appeler cette option.Les boîtes d'information pour chaque
  472.         objet sont affichées les unes après les autres. Si vous
  473.         sortez en cliquant sur 'Abandon' vous revenez sur Tera
  474.         Desktop.
  475.  
  476.         4.2.3  Nouveau dossier [^F]
  477.  
  478.         En sélectionnant cette option,vous pouvez créer un nouveau
  479.         dossier dans le répertoire courant. 
  480.  
  481.         4.2.4  Fermer  [^U]
  482.  
  483.         Si vous sélectionnez cette option,la fenêtre courante est
  484.         fermée si on est au niveau racine,sinon son contenu est
  485.         remplacé par celui du niveau au dessus dans l'arborescence
  486.         du disque correspondant. 
  487.  
  488.         4.2.5  Fermer la fenêtre [^C]
  489.  
  490.         L'effet en sélectionnant cette option est similaire à celui
  491.         de fermer,à la différence près que la fenêtre disparait
  492.         de l'écran et son contenu n'est pas remplacé par celui
  493.         du niveau au dessus dans l'arborescence du disque concerné. 
  494.  
  495.         4.2.6  Tout sélectionner [^A]
  496.  
  497.         En choisissant cette option,vous pouvez sélectionner tous
  498.         les objets dans le répertoire courant,d'un seul coup. 
  499.  
  500.         4.2.7  En premier plan [^W]
  501.  
  502.         Quand cette option est sélectionnée,la fenêtre la plus au
  503.         fond est rammenée au premier plan.C'est particulièrement
  504.         utile quand une fenêtre est entièrement recouverte par les
  505.         autres,ce qui vous permet de la voir sans avoir à refermer
  506.         ou à déplacer les autres qui la recouvrent. 
  507.  
  508.         4.2.8  Quitter Tera Desktop [^Q]
  509.  
  510.         Sélectionnez cette option pour quitter Tera Desktop et
  511.         revenir sur le bureau standard. 
  512.  
  513.    4.3  Visualisation
  514.  
  515.    Les options de ce titre vous permettent de contrôler la façon
  516.    d'afficher les dossiers et les fichiers dans les fenêtres 
  517.    répertoires.
  518.  
  519.         4.3.1  Voir
  520.  
  521.         L'une ou l'autre des options 'Voir les icônes' ou
  522.         'Voir les textes' peut être sélectionnée,l'option choisie
  523.         est indiqué par un tiret.Les fichiers et les dossiers sont
  524.         montrés à l'aide d'icônes ou de textes. En mode texte, la 
  525.         taille en octets, la date et heure de création et les 
  526.         attributs du fichier sont de même visualisés.
  527.  
  528.         Les attributs qui sont réglables,sont ainsi indiqués :
  529.  
  530.                d    -    répertoire
  531.                s    -    fichier système
  532.                h    -    fichier caché
  533.                w    -    le fichier n'est PAS protégé en écriture
  534.                a    -    bit d'archivage
  535.  
  536.         4.3.2  Tri
  537.  
  538.         Avec ces options,vous pouvez sélectionner l'ordre dans 
  539.         lequel les fichiers seront affichés à l'écran.
  540.         Les possibilités sont : 
  541.  
  542.                1.   Tri par nom              [^G]
  543.                2.   Tri par type             [^H]
  544.                3.   Tri par date de création [^J]
  545.                4.   Tri par taille           [^N]
  546.                5.   Sans tri                 [^V]
  547.  
  548.         Si vous sélectionnez 'Sans tri',ils sont affichés dans
  549.         l'ordre où ils sont rangés sur le disque. Notez que ce
  550.         n'est pas forcément la même chose que l'ordre de leur
  551.         date de création. Le mode choisi s'applique à toutes les
  552.         fenêtres ouvertes.
  553.  
  554.         4.3.3  Fichiers cachés [^X]; Fichiers système [^Y]
  555.  
  556.         En sélectionnant ces options,vous pouvez jongler entre les
  557.         modes dans lesquels ces fichiers,pour lesquels les attributs
  558.         système ou cachés (voir section 4.3.1) sont soit visibles,
  559.         soit invisibles.Quand l'option a un tiret,de tels fichiers
  560.         sont visibles.
  561.  
  562.         Le mode sélectionné s'applique à toutes les fenêtres ouvertes.
  563.  
  564.         4.3.4  Régler un masque fichier [^T]
  565.  
  566.         Avec cette option,vous pouvez sélectionner quels fichiers
  567.         sont affichés dans la fenêtre répertoire courante.
  568.         Une boîte de dialogue est affichée, dans laquelle vous
  569.         pouvez soit taper un masque ou en sélectionner un dans la
  570.         liste prédéfinie.Un double clic sur un masque de la liste
  571.         a pour double effet de sélectionner le masque et de sortir  
  572.         de la boîte comme si vous aviez cliqué sur 'Ok'.
  573.  
  574.         Il est aussi possible d'effacer le masque sélectionné ou
  575.         d'ajouter un nouveau au bas de la liste. 
  576.  
  577.         Le masque s'applique uniquement à la fenêtre courante au
  578.         moment de la sélection de cette option. 
  579.  
  580.    4.4  Options
  581.  
  582.         4.4.1  Installer une application [^L]
  583.  
  584.         Vous ne pouvez sélectionner cette option que si vous avez
  585.         d'abord sélectionné un programme.Avec,vous pouvez installer
  586.         une application et définir le chemin dans le lequel le
  587.         programme peut être lancé.
  588.  
  589.         L'option 'Installer une application' affiche une boîte de
  590.         dialogue dans laquelle vous pouvez régler les méthodes
  591.         d'appel de programme. 
  592.  
  593.         En haut de la boîte,vous pouvez voir le nom du programme
  594.         sélectionné.Notez que les réglages ne sont effectifs que
  595.         si vous sortez par l'option 'Installer'.Si vous sortez
  596.         par l'option 'Enlever',les réglages sont annulés.
  597.  
  598.         Les méthodes disponibles sont :
  599.  
  600.              4.4.1.1  Les touches de fonction
  601.  
  602.              Vous pouvez associer une touche de fonction avec le
  603.              le programme dont les effets sont décrits dans la
  604.              section 3.3. Entrez un nombre de 1 à 20 dans le champ
  605.              'Touche de fonction'. 
  606.  
  607.              Les numéros de 1 à 10 correspondent aux touches [F1]
  608.              à [F10] et 11 à 20 aux mêmes touches avec la touche
  609.              [Shift] appuyée. 
  610.  
  611.              4.4.1.2  Les types de documents
  612.  
  613.              Ici, vous pouvez installer des fichiers comme étant
  614.              des applications de programmes.
  615.  
  616.              Le bureau standard vous permet de spécifier juste une
  617.              extension qui est présumée être commune à tous les
  618.              documents application. Tera Desktop est bien plus
  619.              fléxible et vous permet de spécifier plusieurs noms
  620.              de fichiers complets ou des masques avec des jokers
  621.              si vous le désirez.  
  622.  
  623.              Vous pouvez établir une liste de plusieurs masques
  624.              pour le programme sélectionné : 
  625.  
  626.              1.   Vous pouvez ajouter un masque à cette liste de
  627.                   documents en sélectionnant 'Ajouter' dans la 
  628.                   boîte de dialogue et entrer ensuite le masque.
  629.  
  630.              2.   Vous pouvez effacer un masque en cliquant sur
  631.                   les flèches jusqu'à ce que le nom que vous vouliez
  632.                   effacer apparaisse,et alors cliquez sur 'Effacer'.
  633.  
  634.              Quand la liste est à votre goût,cliquez sur 'Installer'. 
  635.  
  636.              Quand vous avez fait celà, vous pouvez lancer le
  637.              programme et, en même temps passer, le nom de 
  638.              l'application vers le programme comme paramètre,le
  639.              tout dans un même mouvement.Vous le faites en double
  640.              cliquant sur un document dont le nom corresponde au
  641.              masque. 
  642.  
  643.              Celà peut être très pratique et faire gagner du temps
  644.              si par exemple,le programme est un éditeur.Juste en
  645.              ouvrant un fichier document,vous permet d'éditer le
  646.              document sans avoir à double cliquer sur le programme
  647.              puis avoir à charger le document à l'aide du sélecteur
  648.              d'objets.
  649.  
  650.              Il est important de noter qu'un fichier correspondant
  651.              à un masque d'un des programmes ne peut être affiché
  652.              ou imprimé en l'ouvrant de manière classique. Celà
  653.              automatiquement appelle le programme associé.
  654.              Néanmoins,ce problème peut être contourné en appuyant
  655.              sur [Alternate] lorsque vous le sélectionnez (voir 
  656.              section 5.3).
  657.  
  658.              Vous devez veiller à ne pas associer le même document
  659.              à plusieurs programmes. D'en le cas contraire, le
  660.              programme le plus récemment associé  prend le pas.
  661.  
  662.              4.4.1.3  La ligne de commande
  663.  
  664.              Vous aimeriez envoyer d'autres paramètres en plus du
  665.              nom du fichier à un programme.Si ceux-ci changent d'un
  666.              appel à l'autre,le mieux est de lancer le programme
  667.              en l'ouvrant.Néanmoins,si les autres paramètres sont
  668.              toujours les mêmes,vous pouvez les définir dans le
  669.              champ 'Ligne de commande'.
  670.  
  671.              Tout ce que vous inscrivez dans la ligne de commande
  672.              est envoyé vers le programme GTP ou TTP que vous appelez
  673.              en double cliquant dessus ou en tirant un document
  674.              application dessus.
  675.  
  676.              Les symboles %f et %n ont une signification spéciale
  677.              quand ils sont entrés dans la ligne commande :
  678.  
  679.              %f   est remplacé par le nom du fichier application. 
  680.  
  681.              %F   comme %f,mais les noms des fichiers sont convertis
  682.                   en minuscules.
  683.  
  684.              %n   est remplacé par le chemin (incluant le lecteur, 
  685.                   le répertoire et le nom) du fichier application.
  686.  
  687.              %N   comme %n,mais les noms des fichiers sont convertis
  688.                   en minuscules.
  689.  
  690.              4.4.1.4  Le protocole ARGV
  691.  
  692.              Le nombre de caractères spécifiants les paramètres 
  693.              est limité à 125 avec le buraeu standard,mais Tera
  694.              Desktop vous permet d'en employer plus,ceci grâce
  695.              au protocole ARGV (voir section 7).Vous remarquerez
  696.              que certains programmes GTP ou TTP ne supportent pas
  697.              le protocole ARGV.Vous pouvez l'activer ou non en
  698.              cliquant sur la boîte. 
  699.  
  700.         4.4.2  Installer une icône de bureau [^I]
  701.  
  702.         Vous pouvez utiliser cette option pour installer une icône
  703.         sur le bureau.Quand vous la sélectionnez d'abord,une mini
  704.         icône apparait sur le bureau.Vous pouvez la déplacer à la
  705.         jusqu'à ce que vous relachiez le bouton gauche de la souris
  706.         lorsque la nouvelle icône est là où vous le voulez.
  707.  
  708.         Quand vous relachez le bouton de la souris,une boîte de
  709.         dialogue apparait.Vous pouvez ainsi définir le type et 
  710.         l'aspect de la nouvelle icône.Trois de ces icônes ont un
  711.         usage spécial : 
  712.  
  713.         1.   Disque      Les fichiers tirés dessus seront copiés
  714.                          sur ce disque.
  715.  
  716.         2.   Imprimante  Les fichiers tirés dessus seront imprimés.
  717.  
  718.         3.   Corbeille   Les fichiers tirés dessus seront effacés.
  719.  
  720.         En prime,il y a 35 modèles différents d'icônes disponibles. 
  721.  
  722.         Vous pouvez dérouler ces 35 différents modèles pour choisir 
  723.         celui que vous préférez.Vous pouvez aussi entrer une lettre
  724.         d'identification (pour les icônes lecteur) et son titre. 
  725.         Ne pas oublier de sortir par le bouton 'OK' (ou 'Annuler'
  726.         si vous changez d'avis) 
  727.  
  728.         Notez que les icônes représentant les programmes et les
  729.         autres types de fichiers peuvent être placés sur le bureau,
  730.         simplement en les tirant de leur répertoire vers le bureau.
  731.         Dans ce cas,la forme de l'icône est déterminée par Tera
  732.         Desktop en fonction de sa nature.
  733.  
  734.         4.4.3  Installer une icône de fenêtre
  735.  
  736.         Avec cette option vous pouvez déterminer l'aspect sous
  737.         lequel les fichiers et les dossiers sont affichés par des
  738.         icônes (voir 4.4.1) dans les fenêtres répertoire. 
  739.  
  740.         Quand vous la sélectionnez,une boîte de dialogue apparait
  741.         La première chose que vous devez faire est de choisir entre
  742.         fichiers et dossiers. 
  743.  
  744.         La boîte de dialogue contient une fenêtre montrant une liste
  745.         de masque de noms de fichiers ou de dossiers. Vous pouvez  
  746.         les dérouler en cliquant sur les flèches.Chaque masque de
  747.         la liste est associé avec une icône et n'importe quel fichier
  748.         ou dossier dont le nom colle avec le masque est décrite avec
  749.         l'icône associée.
  750.  
  751.         Vous pouvez ajouter de nouveaux masques et de nouvelles
  752.         icônes à la liste en sélectionnant 'Ajouter' quand une 
  753.         nouvelle boîte de dialogue apparait.Vous pouvez entrer un
  754.         masque et sélectionner une icône.Vous pouvez aussi effacer
  755.         une entrée de la liste en sélectionnant 'Effacer' ou l'éditer
  756.         avec 'Changer'.
  757.           
  758.         4.4.4  Changer une icône [^D]
  759.  
  760.         Si vous sélectionnez d'abord une icône sur le bureau,vous
  761.         pouvez changer son titre et son aspect en sélectionnant
  762.         cette option.Si c'est possible,vous pouvez aussi changer
  763.         la nature de l'objet qu'elle représente (lecteur,imprimante
  764.         ou la corbeille mais pas un programme ou un autre fichier).
  765.          
  766.         4.4.5  Enlever une icône [^R]
  767.  
  768.         Si vous sélectionnez d'abord une icône sur le bureau,vous
  769.         pouvez l'enlever en sélectionnant cette option. 
  770.  
  771.         4.4.6  Choix des préférences [^P]
  772.  
  773.         En sélectionnant cette option, vous pouvez choisir vos
  774.         préférences, comme vous pouvez le faire avec le bureau
  775.         standard.Quand vous sélectionnez cette option,une boîte de
  776.         dialogue est affichée.Dedans vous pouvez valider : 
  777.  
  778.         1.   Le bouton de confirmation de copie.
  779.  
  780.         2.   Le bouton de confirmation d'effacement.
  781.  
  782.         3.   Le bouton de confirmation de recouvrement.
  783.  
  784.         Les boîtes de dialogue affichées quand une confirmation est
  785.         nécessaire, sont similaires à celles du bureau standard.
  786.  
  787.         4.   Régler la taille du tampon de copie.C'est une zone
  788.              en RAM qui est utilisée pour stocker le contenu des
  789.              fichiers copiés.En général,plus le tampon est grand,
  790.              plus vite les fichiers seront copiés.
  791.  
  792.         5.   Régler la tabulation par défaut:le nombre de colonnes
  793.              vides crées dans une fenêtre texte quand un 'Tab' est
  794.              rencontré. 
  795.  
  796.         6.   Activer le bouton sauvegarde de la palette.Si cette
  797.              case est activée,la palette courante est sauvegardée
  798.              au lancement d'un programme et restituée quand il est
  799.              terminé.C'est pratique si le programme modifie la
  800.              palette sans la restaurer de lui-même à la fin. 
  801.  
  802.         7.   Régler le mode d'affichage des boîtes de dialogue.
  803.              Les boîtes de dialogue peuvent être dessinées dans
  804.              un de ces tois modes.Chaque mode a ses avantages.
  805.  
  806.              Mode tampon. Dans ce mode,l'écran sous une boîte de
  807.              dialogue est sauvegardé dans un tampon.Il peut ainsi
  808.              être restoré plus rapidement si la boîte est déplacée
  809.              ou redimensionnée. Dans ce mode, il est possible de
  810.              déplacer une boîte de dialogue sur l'écran en cliquant
  811.              sur un bouton spécial dans l'angle supérieur droit de
  812.              la boîte.
  813.  
  814.              Mode fenêtre.Dans ce mode,les boîtes de dialogues 
  815.              apparaissent dans des fenêtres.L'avantage est que
  816.              vous pouvez utiliser des accessoires lorsque la boîte
  817.              est affichée et vous pouvez déplacer les boîtes de
  818.              dialogue sur tout l'écran. 
  819.  
  820.              Notez que les boîtes de dialogue affichées par d'autres
  821.              programmes ne sont pas modifiées. 
  822.  
  823.              Mode normal.Aucun de ces attributs spéciaux associés
  824.              aux autres modes n'est disponible. 
  825.  
  826.         8.   Déterminer la position des boîtes de dialogue.Il
  827.              y a deux possibilités : 
  828.  
  829.              1.   Placer la boîte à un point déterminer par la
  830.                   position de la souris.Cette option est très 
  831.                   utilisée quand l'affichage de la boîte est
  832.                   initialisé par l'appui d'une touche. 
  833.  
  834.                   Il est possible d'éviter le recouvrement d'autres
  835.                   objets.
  836.  
  837.              2.   Centrer la boîte à l'écran de façon standard. 
  838.  
  839.         4.4.7  Editeur
  840.  
  841.         Comme expliqué dans la section 5.3,quand vous ouvrez un
  842.         fichier qui n'est pas un programme,vous pouvez,en autres
  843.         choses,éditer le fichiers. Tera Desktop ne fournit pas
  844.         d'éditeur. C'est à vous d'en choisir un. Quand vous
  845.         sélectionnez cette option,le sélecteur d'objet est affiché
  846.         et vous pouvez sélectionner un éditeur qui peut être du
  847.         type GTP ou TTP.Quand vous choisissez d'éditer un fichier
  848.         de cette façon,le nom du fichier est transmis à l'éditeur
  849.         comme paramètre.
  850.  
  851.         4.4.8  Options du programme [^M]
  852.  
  853.         Avec cette option,vous pouvez déterminer quels fichiers
  854.         Tera Desktop reconnait comme contenant un programme et
  855.         d'autres choses.Une boîte de dialogue est affichée dans
  856.         laquelle vous pouvez :
  857.  
  858.         1.   Basculer un drapeau qui indique si Tera Desktop
  859.              attend un appui d'une touche après qu'un programme
  860.              TOS ou TTP soit terminé.C'est utile quand de tels
  861.              programmes écrivent quelque chose à l'écran et que
  862.              vous vouliez lire tranquilement. 
  863.  
  864.         2.   Basculer un drapeau indiquant si Tera Desktop
  865.              redirige les sorties vers le handle 2 standard de
  866.              GEMDOS ou vers l'écran.
  867.              C'est pratique quand vous utilisez des programmes
  868.              compilés avec GNU C.
  869.  
  870.         3.   Fixer quels fichiers contiennent des programmes.
  871.              Une petite fenêtre contient une liste de masques de
  872.              nom de fichiers,vous pouvez dérouler la liste ou bien
  873.              sélectionner une entrée.N'importe quel fichier qui
  874.              correspond à l'un de ces masques est reconnu par 
  875.              Tera Desktop comme étant un programme. Vous pouvez
  876.              ajouter un nouveau masque,éditer un déjà présent que
  877.              vous avez sélectionné,ou l'effacer en appuyant sur
  878.              le bouton approprié : 'Ajouter','Changer' ou 'Effacer'. 
  879.  
  880.              Si vous ajoutez ou éditez un masque,une autre boîte
  881.              de dialogue apparait,dans laquelle vous devez définir
  882.              le type de fichier et le lecteur où il se trouve,et
  883.              régler le drapeau ARGV pour le programme. 
  884.  
  885.         4.4.9  Options des fenêtres
  886.  
  887.         Si vous sélectionnez cette option,vous pouvez déterminer
  888.         l'apparence du bureau,et des fenêtres des répertoires et
  889.         de visualisation (voir plus bas).Une boîte de dialogue
  890.         est affichée,dans laquelle vous pouvez : 
  891.  
  892.         1.   Sélectionner un motif de remplissage pour le fond du
  893.              bureau.
  894.  
  895.         2.   Sélectionner une couleur pour le fond du bureau (noir
  896.              seulement,pour les moniteurs monochromes). 
  897.  
  898.         3.   Sélectionner une fonte et sa taille pour les textes
  899.              apparaissant dans les répertoires et les fenêtres de
  900.              visualisation.Vous devez d'abord sélectionner 'Fonte
  901.              répertoire' ou 'fonte fenêtre-texte'. Vous pouvez
  902.              alors dérouler un jeu de tailles de fontes. Le mot
  903.              'Texte' est montré à la taille sélectionnée dans une
  904.              petite fenêtre.
  905.  
  906.         4.4.10 Sauver les préférences [^K]
  907.  
  908.         Si vous sélectionnez cette option,vous pouvez sauver dans
  909.         un fichier appelé DESKTOP.CFG,les réglages actuels. Ceci
  910.         est similaire à la fonction 'Sauvegarde du bureau' dans
  911.         le bureau standard.
  912.  
  913.         4.4.11 Charger les préférences
  914.  
  915.         Si vous sélectionnez cette option,vous pouvez charger des
  916.         réglages préalablement sauvegardés dans un fichier.
  917.         Le sélecteur d'objets est affiché,entrez le nom du fichier
  918.         contenant les réglages désirés.
  919.  
  920.         4.4.12 Sauver les préférences sous.
  921.  
  922.         Si vous sélectionnez cette option,vous pouvez sauver les
  923.         réglages actuels dans un fichier dont vous pouvez choisir
  924.         le nom.Ainsi,vous pouvez avoir plusieurs fichiers avec des
  925.         réglages différents,pour par exemple chaque résolution.
  926.         Le sélecteur d'objets est affiché afin que vous puissiez
  927.         entrer le nom du fichier.
  928.  
  929. 5  Icônes et objets
  930.  
  931.    5.1  Introduction
  932.  
  933.         Dans ce chapitre,nous parlerons des icônes et des objets 
  934.         qu'elles représentent.
  935.  
  936.    5.2  Le fichier ICONS.RSC
  937.  
  938.         Ce fichier contient la matrice des icônes que vous pouvez 
  939.         sélectionner dans les boîtes de dialogue des options 
  940.         'Ajouter une icône', 'Changer une icône', 'Installer une
  941.         icône de bureau' et 'Installer une icône de fenêtre'. 
  942.  
  943.         Si vous avez un éditeur de de ressource,vous pouvez ajouter
  944.         vos propres icônes dans le fichier ou remplacer celles 
  945.         existantes par celles de votre choix. 
  946.         La taille maximale d'une icône est de 64 pixels de large
  947.         sur 32 pixels de haut,et la longueur maximale du fichier
  948.         est de 64 Ko. 
  949.         Ne rajouter pas d'autres types d'objet dans ce fichier  
  950.         ressource,sinon il ne se chargera pas.Les possesseurs de
  951.         Méga STE ou de TT peuvent aussi utiliser le fichier 
  952.         DESKICON.RSC en le copiant au même niveau que DESKTOP.PRG
  953.         et en le renommant ICONS.RSC
  954.  
  955.         Notez que les sept premières icônes du fichier servent à 
  956.         représenter :
  957.  
  958.                     1.        Les lecteurs de disquettes
  959.                     2.        Les partitions du disque dur
  960.                     3.        Les fichiers
  961.                     4.        Les programmes
  962.                     5.        Les dossiers
  963.                     6.        La corbeille
  964.                     7.        L'imprimante
  965.  
  966.         Vous pouvez remplacer les icônes par défaut dans le fichier
  967.         par celles de votre choix. 
  968.  
  969.    5.3  Ouvrir des objets et des icônes
  970.  
  971.         Un objet dans une fenêtre répertoire ou sur le bureau peut
  972.         être ouvert par un double clic dessus ou en étant sélectionné
  973.         puis en choisissant l'option 'Ouvrir' dans le menu 'Fichier'.
  974.  
  975.         Ce qui se passe quand vous ouvrez un objet dépend du type
  976.         de l'objet en question.Le résultat peut être modifié dans
  977.         certains cas en appuyant sur la touche [Alternate] quand
  978.         vous ouvrez l'objet.D'autres objets peuvent être ouverts
  979.         du autre façon.Le résultat pour les différents objets est: 
  980.  
  981.         1.   Lecteur
  982.  
  983.              Une nouvelle fenêtre contenant les objets au niveau
  984.              racine de son répertoire,est ouverte. 
  985.  
  986.              Les lecteur peuvent aussi être ouverts en appuyant 
  987.              sur [Alternate]  et la touche de la lettre du lecteur. 
  988.  
  989.              Si les touches [Shift] et [Alternate] sont appuyée en
  990.              même temps,une nouvelle fenêtre n'est pas ouverte,mais
  991.              le répertoire est affiché dans la fenêtre la plus au
  992.              dessus du bureau. 
  993.  
  994.         2.   Dossier
  995.    
  996.              Si le dossier est représenté par une icône sur le 
  997.              bureau,une nouvelle fenêtre contenant son répertoire
  998.              est ouverte. 
  999.  
  1000.              Si le dossier est dans une fenêtre répertoire,le
  1001.              contenu de cette fenêtre est remplacé par le répertoire
  1002.              du dossier,comme sous le bureau standard.Si la touche
  1003.              [Alternate] est appuyée en même temps,une nouvelle
  1004.              fenêtre contenant le répertoire est ouverte. 
  1005.  
  1006.              Notez que le dossier appelé '..' réagit différement; 
  1007.              Il tient lieu de dossier supérieur d'un niveau.Si vous
  1008.              ouvrez un tel dossier,le résultat est que le contenu
  1009.              de la fenêtre est remplacé par celui du niveau au dessus.
  1010.              Si vous le faites en appuyant sur la touche [Alternate]
  1011.              une nouvelle fenêtre est crée contenant ce répertoire
  1012.              au dessus. 
  1013.  
  1014.         3.   Fichier
  1015.  
  1016.              A.   Si le fichier est reconnu comme étant un programme
  1017.                   celui-ci est lancé.Si le programme est du type
  1018.                   GTP ou TTP,une boîte de dialogue est affiché en
  1019.                   premier.Vous devez y entrer les paramètres requis. 
  1020.  
  1021.              B.   Si le fichier n'est pas un programme mais colle
  1022.                   à un masque défini dans l'option 'Installer une
  1023.                   application',le programme associé est lancé et le
  1024.                   nom du fichier est transmis comme paramètre tel
  1025.                   que c'est décrit dans la section 3.3. 
  1026.  
  1027.                   Si vous appuyez sur [Alternate] quand vous ouvrez
  1028.                   le fichier,le programme associé n'est pas lancé
  1029.                   et le fichier n'est pas considéré comme un fichier
  1030.                   application. 
  1031.  
  1032.              C.   Avec les autres fichier,une boîte de dialogue
  1033.                   est affichée et vous pouvez choisir entre voir,
  1034.                   éditer,imprimer ou annuler. 
  1035.  
  1036.                   a.   Si vous optez pour voir le fichier, une
  1037.                        fenêtre est affichée et le contenu du fichier
  1038.                        est affiché dedans.Si les 256 premiers octets
  1039.                        contiennent au moins 90% de lettres, le
  1040.                        fichier est affiché en mode ASCII,sinon il
  1041.                        est affiché en mode héxadécimal. Voir la
  1042.                        section 6.2 pour plus de détails. 
  1043.  
  1044.                   b.   Si vous optez pour éditer le fichier,le
  1045.                        programme d'édition défini dans l'option
  1046.                        'Éditeur' (voir le paragraphe 4.4.7) est
  1047.                        lancé et le nom du fichier lui est transmis
  1048.                        comme paramètre. 
  1049.  
  1050.                   c.   Si vous optez pour imprimer le fichier,son
  1051.                        contenu est envoyé à l'imprimante. 
  1052.  
  1053.                   d.   Si vous optez pour annuler,vous revenez au
  1054.                        bureau Tera Desktop.
  1055.  
  1056.    5.5   Tirer des objets
  1057.  
  1058.         Les icônes ou les objets peuvent être tirés vers d'autres
  1059.         icônes ou objets en appuyant sur le bouton gauche de la
  1060.         souris et en les déplaçant vers leur destination. Lorsque 
  1061.         le bouton de la souris est relâché,le résultat dépend de
  1062.         la nature des deux objets.
  1063.  
  1064.         Les différents cas sont décrits ci-dessous.Les 4 premières
  1065.         destinations nécéssitent que l'objet source soit un fichier
  1066.         ou un dossier. 
  1067.  
  1068.         1.   Fichier,dossier --> Lecteur
  1069.  
  1070.              Les fichiers sources et les dossiers (avec leur contenu)
  1071.              sont copiés dans le lecteur. 
  1072.  
  1073.              Si vous voulez accélérer les copies de disquettes,
  1074.              utilisez des programmes de copie tels que Fast Copy 3. 
  1075.  
  1076.         2.   Fichier,dossier --> Dossier
  1077.  
  1078.              Les fichiers sources ou les dossiers sont copiés dans
  1079.              le dossier. 
  1080.  
  1081.         3.   Fichier,dossier --> Fenêtre répertoire
  1082.  
  1083.              Les fichiers sources ou les dossiers sont copiés dans
  1084.              le répertoire. 
  1085.  
  1086.         4.   Fichier,dossier --> Corbeille
  1087.  
  1088.              Le fichier ou le dossier avec son contenu sont effacés. 
  1089.  
  1090.         Pour les deux prochaines destinations,la source ne peut 
  1091.         être qu'un fichier.
  1092.  
  1093.         5.   Fichier --> Programme
  1094.  
  1095.              Le programme est lancé et le nom du fichier lui est
  1096.              transmis comme paramètre ( qui peut être ignoré si
  1097.              ce n'est pas du type GTP ou TTP ). 
  1098.  
  1099.         6.   Fichier --> Imprimante
  1100.  
  1101.              Le contenu du fichier est envoyé à l'imprimante.
  1102.  
  1103.         Pour la prochaine destination,la source peut être un fichier, 
  1104.         un dossier ou un lecteur.
  1105.  
  1106.         7.   Fichier,dossier,lecteur --> Bureau
  1107.  
  1108.              Si l'objet source est déja sur le bureau, il est
  1109.              déplacé vers sa nouvelle position définie par la
  1110.              position de la souris quand le bouton est relâché.      
  1111.  
  1112.              Si l'objet source était dans une fenêtre répertoire,
  1113.              l'objet sera posé sur le bureau sous forme d'icône. 
  1114.              Une fois ainsi installé,il peut être utilisé comme
  1115.              s'il était dans une fenêtre.
  1116.  
  1117.         Notez que toutes les opération de copie mentionnées ci-dessus
  1118.         peuvent être modifiées en appuyant sur [Control] au moment
  1119.         de relâcher le bouton de la souris.Quand ceci est fait,le
  1120.         fichier ou le dossier est déplacé au lieu d'être copié. 
  1121.         Celà signifie que la source est effacée une fois copiée la
  1122.         destination.
  1123.  
  1124.         Si,au moment où le bouton est relâché,[Alternate] est appuyé
  1125.         une boîte de dialogue est affichée.Avec l'aide de celle-ci
  1126.         vous pouvez renommer la nouvelle version de la source qui
  1127.         est placée à la destination.
  1128.  
  1129.         Notez que si un fichier ou un dossier est effacé,s'il a
  1130.         une icône posée sur le bureau,celle-ci est effacée.
  1131.  
  1132.         Si durant une opération de copie,un fichier ou un dossier
  1133.         portant le même nom que la source,est trouvé dans le lieu
  1134.         de destination,une boîte de dialogue apparait. Celle-ci
  1135.         vous donne la possibilité de renommer l'objet source ou
  1136.         L'objet destination,de réenregistrer par dessus,d'annuler
  1137.         l'opération,ou de continuer. Cette boîte de dialogue est
  1138.         affichée dans tous les cas de conflit de nom et ne peut
  1139.         être désactivée.
  1140.  
  1141.         Pour finir sachez qu'une copie,une suppression ou une
  1142.         impression peuvent être annulés en appuyant sur [Esc].
  1143.  
  1144. 6  Les fenêtres
  1145.  
  1146.    Deux sortes de fenêtres peuvent être affichées sur le bureau :
  1147.  
  1148.              1.   Fenêtres répertoire.
  1149.              2.   Fenêtres texte.
  1150.  
  1151.    Plusieurs caractéristiques de celles-ci ont été examinées plus
  1152.    haut.A présent,nous alons voir comment les manipuler. 
  1153.  
  1154.    Vous pouvez contrôler les fenêtres de manière standard en
  1155.    utilisant les boîtes et les ascenseurs.Avec Tera Desktop vous
  1156.    pouvez aussi les contrôler en appuyant différentes touches,
  1157.    celles-ci produisant des effets bien précis : 
  1158.  
  1159.         [Clr Home]          Saut vers le haut de la fenêtre
  1160.  
  1161.         [Shift] [Clr Home]  Saut vers le bas de la fenêtre.
  1162.  
  1163.         [C]                 Ferme la fenêtre
  1164.  
  1165.         Curseur (flèche)    Ces touches déroulent la fenêtre dans                          
  1166.                             la direction de la flèche.Si la touche
  1167.                             Shift est appuyée en même temps que la
  1168.                             flèche,la fenêtre est déroulée sur une
  1169.                             page complète,sinon d'une ligne ou d'une
  1170.                             colonne.
  1171.  
  1172.    6.1  Fenêtres de répertoire
  1173.  
  1174.         Le contenu (dossiers et fichiers) d'un répertoire est
  1175.         montré comme dans le bureau standard.
  1176.  
  1177.         Certaine touches additionnelles ont des effets spéciaux:
  1178.  
  1179.         [Esc]          Relire le répertoire
  1180.  
  1181.         ^[C]           Fermer la fenêtre
  1182.  
  1183.    6.2  Fenêtres de texte
  1184.  
  1185.         Le contenu d'un fichier est affiché dans une fenêtre,soit
  1186.         en ASCII,soit en mode héxadécimal. 
  1187.  
  1188.         Le mode ASCII convient pour des fichiers texte lisibles
  1189.         tandis que le mode héxadécimal convient mieux pour des
  1190.         fichiers binaires. 
  1191.  
  1192.         Chaque fenêtre de texte a sa propre barre de menu avec une 
  1193.         entrée 'Fenêtre-texte'.  Vous devez cliquer sur celle-ci
  1194.         pour voir les deux options qu'elle contient. 
  1195.  
  1196.         La première option 'Tabulation' , fait apparaître une boîte
  1197.         de dialogue quand elle est sélectionnée.Dedans,vous pouvez 
  1198.         fixer la taille de la tabulation,c'est à dire le nombre 
  1199.         de colonnes sautées quand on rencontre dans le texte un
  1200.         symbole de tabulation. 
  1201.  
  1202.         La seconde option 'Mode héxadécimal' vous permet de jongler
  1203.         entre le mode ASCII et le mode héxadécimal.
  1204.         Quand 'Mode héxadécimal' est précédé d'un trait oblique,
  1205.         le fichier est montré en mode héxadécimal.
  1206.  
  1207.         Certaines touches additionnelles ont des effets spéciaux:
  1208.  
  1209.         [Esc],[Q]         Fermer la fenêtre
  1210.         [Barre espace]    Défiler jusqu'à la page suivante
  1211.         [Return]          Défiler jusqu'à la ligne suivante
  1212.  
  1213. 7  Le protocole ARGV
  1214.  
  1215.    Dans le GEMDOS,la longueur d'une ligne de commande est limitée
  1216.    à 125 caractères.Le protocole ARGV rend possible des lignes de
  1217.    commande beaucoup plus longues. 
  1218.  
  1219.    Un inconvénient de ce protocole est que de nombreux programmes
  1220.    ne supportent pas d'aussi longue lignes de commande et peuvent
  1221.    même planter. Pour cette raison, Tera Desktop vous permet
  1222.    d'activer ou non ce protocole dans 'Installer une application'
  1223.    et dans 'Options du programme'.
  1224.  
  1225.    Voici les deux moyens pour éviter cette difficulté avec le
  1226.    protocole ARGV : 
  1227.  
  1228.    1.   Installer les programmes qui ne supportent pas ARGV à part
  1229.         en utilisant l'entrée ' Options de programme' (voir le
  1230.         paragraphe 4.4.8).Entrez leur nom complet dans la liste des
  1231.         masque de programes mais en leur désactivant le protocole 
  1232.         ARGV.Vérifiez que vous entrez leur nom avant un masque qui
  1233.         pourrait entrainer une confusion. 
  1234.  
  1235.    2.   Faites le contraire de 1.Désactivez le protocole ARGV pour
  1236.         tous les programmes mais entrez les noms qui le font 
  1237.         séparément. 
  1238.  
  1239.    Une autre possibilité est de les installer comme applications
  1240.    avec le protocole ARGV désactivé. 
  1241.  
  1242. 8  Remerciements
  1243.  
  1244.    Je voudrais remercier les personnes suivantes pour leur
  1245.    contribution à Tera Desktop:
  1246.  
  1247.    Ric Klaren,
  1248.    Ger Hobbelt et
  1249.    Hans Wessels          pour avoir testé Tera Desktop,dessiné
  1250.                          certaines icônes et réalisé quelques 
  1251.                          améliorations dans le programme.
  1252.    Keith Frisby et
  1253.    Mark Matts            pour la distribution et le support de Tera
  1254.                          Desktop en Grande Bretagne.
  1255.    Ted Richards          pour avoir réécrit le manuel anglais.
  1256.    Jean-Jacques Cortes   pour avoir traduit le fichier ressource
  1257.                          et la documentation en français.
  1258.  
  1259.    Wout Klaren
  1260.    Octobre 1993 
  1261.   
  1262.    Traduit par Jean-Jacques Cortes,le 30 Janvier 1994.
  1263.